Kリーブス以外は日本人、だけど皆英語。日本人同士のシーンで和服を着て英語を話す姿には違和感しかなく、出演者の声での吹き替えに…しかし口の動きは英語という悲しさ…ここに大きな妥協があった。内容はファン…
>>続きを読む「ラストサムライ」のような和洋の素晴らしい融合もないし、「13人の侍」のようなサムライスピリットも感じられない。
というか、日本の江戸時代になぜみんな英語喋るでしょうか?
誰か説明してほしい…
も…
キアヌやっぱりカッコいい‼︎正直、日本っていう設定にあたってツッコミどころたくさんですが...服とか雰囲気とか...むしろ中国っぽい...。けど最後まで面白く観れました。英語で見たかったけど日本語で…
>>続きを読むまぁ根底に忠臣蔵が無ければ全然良かったのでは?
むしろ忠臣蔵を前提にしてもそれを見事にハリウッド色に染めてエンターテイメントとして完成させてるのは評価に値する。
主演のキアヌリーヴスを真田広之が完全…
あんまりこーゆー歴史物の映画好きじゃないけどこれは楽しんで観れた ってことはあんまり邦画の歴史ものってよりも和風洋画なんだろうと思う 日本のはずなのにアメリカっぽい 字幕でみるか吹き替えでみるかも迷…
>>続きを読む