勝手に日本名を付けたり母国語を禁止とか、自分が激動の時代に生きてないからか、理解に苦しむわさ。
他国の文化も尊重できないのに、母国の文化を守れるの?と思うんだがなぁ・・・それが統治って事?
なんと…
言葉や文字や名前というのはその国の持つアイデンティだけではなく志と言った精神性を内包しており、その気持ちを剥奪したり変えようとしたりするそのどうしようもないくだらなさにほとほと情けなくなる…ほんとだ…
>>続きを読むまたしても、祖国のために戦う名もなき人々の映画を見てしまった…(泣)
「マルモイ」っていう、カワイイ字面と響きの題名に騙されちゃいけません(韓国映画あるある)。
日本統治下の朝鮮で、禁止された朝鮮…
日本統治時代の別作品を観たら、もう少しこの時代のものを観てみたいなと思ったので検索したらこちらが出てきた。
まさに言葉を扱った作品。国を侵略する時に言葉を奪うのは手っ取り早い方法なんだろうな。そして…
日本統治時代の京城(いまのソウル)で朝鮮語の辞書を作るということがどれだけ危険で大変だったか、実話を元にした話。いち日本人としては、自国の加害ぶりを直視するのはきついけど、見て良かった。
つらい話…
ハラボジハルモニ世代で日本語が話せる人が多い…というのは、こういう背景があったからなのか。
当時、日本統治下だったから話せる〜じゃなく、母国語を取り上げられ、日本語を話さなければならなかった。
観て…
©︎ 2020 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.