マルモイ ことばあつめの作品情報・感想・評価・動画配信

良き映画でした。

要所要所で泣いたー😭

ただ、ちょっと長すぎて途中飽きてきた、、、

もうちょっとキュッとまとめて欲しかったかも。。。

戦争や侵略が奪うものが何かわかる。非識字から字を識るところも素敵。片言の日本語笑えるけど、日本人にはこんな悪かったんってなる。日本語も大事にしようと思う。

すごく良かったです。

日本統治下の朝鮮。言葉も日本語にするように命令されて子供たちは日本語を習っている時代。
朝鮮語の辞典を作るために陰で努力していた人々の話。エンディングで事実を元にということを知りました。戦後に母国語を回復した唯一の国と。

読み書きできず二人の子供を育てながらフラフラしながら生きる役のユヘジンさん。
辞典を作ろうとして警察に目をつけられている役のユン・ゲサン。
2人ともそれぞれすごく良すぎました。ユン・ゲサンはこれ、すごくいいですね。

地方出身者を集めてそれぞれの方言を言ってもらいそこで標準語を作ったりとかその努力が垣間見れました。

もちろん時代柄悲しいお話で終始警察に追われていて、涙涙。なかなか見ないストーリーなので面白かったです。

2021-271

母国語を守るために命の危険を犯してまで戦おうとするのすごかった。それだけ守りたいと言う気持ちが強かったんやな。

韓国で字幕無しで鑑賞。
ストーリーは大体理解したけどもう一回字幕ありで見直したい。
ユヘジンはやっぱりすごいと改めて思った。

演出3.5
音楽3.0
ストーリー4.0
キャスト4.0
リピート4.0

WOWOW録画。
日本統治時代の日本語の強制、朝鮮語の禁止に対しアイデンティティを守るためにペンで闘った韓国実話ネタ。
マルモイ＝辞典
ウリマル＝我らの言葉
第二次対戦後に独立して自国の言語を回復したのは韓国だけ、とのテロップあり😲
実話ネタお約束、実際の原稿や集合写真も最後に映る📖🖼️

いつも脇役で出てくる変顔ｗおじさんが主役、しかもコメディちゃうのに主役（失礼）
朝鮮語も読めない貧乏前科持ちシングルファーザー（人望あり）
息子は中学生優等生、小さな妹と3人暮らし。
そこへ志高いインテリの息子さんが相方?として登場
ギャップのあるコンビの人情モノかと思いきや😌😭
1人の10歩より、10人の一歩😌
日本は識字率も高いし時代も違うから実感としては無いけど、
やっぱり読めると楽しいし、泣けるやろねぇ
😂😭
『言葉は民族の精神を持った器』📝

まさか枕ネタで天丼がくるとは😆

1947年
キム・スンヒ！
ドクジンへの手紙
少しは誇らしい父親になれるような気がする😭

• #韓国
• #実話
• #1933年
• #1941年

学は無いけど義理人情に厚い、いつものユ・ヘジン。もとになった話（朝鮮語学会事件）があるらしいが、無難な作り。韓国が漢字を殆ど使わなくなったのも中国、日本と他国から押し付けられたものへの嫌悪感が強いからだろう。英語は通貨危機からのグローバル化でやむにやまれずだろうし。

立場を超えて団結し言葉を守ろうとする人たちの切実さに心打たれる。言葉とは文化でありそれを奪うことがどういうことか、日本があのとき彼らに何をしたか、知っておくべき。
これ以上なく逼迫した辞書編纂話。

消えそうな韓国語を復興させたのは
本当は日本人だと言うのを
皆さんご存知なんでしょうか？

芸術は自由なので
どんな内容の映画を制作するのも
良いと思いますが
嘘はダメだと思いますので
"歴史から基づく話し"では無いです
この話はフィクションだと思います

なんなら、韓国の国民に向けての
プロパガンダ映画みたいな感じに
受け取れました。

もちろん私はその時代を生きていないので
真実を直接目にしてませんが
その当時を知ってる韓国の方の意見を
聞いたことがあります。
とても幸せな時代だったと
口を揃えて仰ってます

それと、統治ではなく
日韓併合なので
道を綺麗にしたり、韓国に鉄道を
初めて通したのも日本なのです!

もちろん併合の時代に
悪い日本人も沢山いたでしょう
でも、それは、どの国にでも
いると思います。

私は韓国が大好きです！
留学したこともあります
日本人の私にも分け隔てなく
優しくしていただきました

細かい正しい歴史を
私自身も、まだ分からないことが多いので
もっと知りたいと思います

ただただ反日映画を
事実であるかのように
伝えるのはちょっと
納得がいかないなぁ…
と思っております。

参考にしてほしい動画
https://youtu.be/HBZowZgUHys


イチ、歴史を正しく知りたい
人間の中の1人の意見だと思って
読んで頂ければ幸いです。

日本人には辛くて、キツイ、ここまで酷かったとは🥲
前半はゆっくり後半加速、涙涙😢ヘジンは名優ね。
大好きな韓国映画、ドラマ、音楽どれも韓国語なくしては語れない、素敵な言葉ですよね。

日本人役、日本人を使ってほしかったな、そこは寂しいな。