読書と映画が秋を深める⑨
村上春樹と柴田元幸の共著(対談集かな)『翻訳夜話』の中で、この映画の原作にあたる小説を両者がそれぞれ訳す企画が行われている。
翻訳も多く手がける創作小説家である村上氏と…
最初のチャプターほうで、
オーギーがなんとなく思いつきで撮り続けた写真にはポールの奥さんが偶然写っていて
ポールにとって「そこに、奥さんが確かに生きていたんだな」という
わりと初めの方なのに思わず涙…
🚬煙草屋に集まる市井の人々、嘘をついたり、盗んだり、裏切ったり、でも面倒見が良く本質は善の人々🥹
アルバムのシーンは泣ける、さりげなくて🥹
ラスト、オーギーの超絶長いセリフと長回し、続くモノクロの答…
NYブルックリンの煙草販売店の店主オーギー、常連客の作家ポール、黒人少年トーマスの三人を中心とした人間模様を描く。ハーヴェイ・カイテル演じるオーギーが偏屈ながらも人情に溢れており魅力的。
序盤でポ…
(c) 1995 Miramax/N.D.F./Euro Space