最後の奥さんのセリフが良い。
「ごめんね」を英訳では「thank you for everything」にしているが、「ごめんね」の方が切なくて感動する(文化の違いのため、仕方ないと思うが…)。
音…
余命わずかの妻と、無骨で不器用な元刑事の夫との旅を通して大きな愛が描かれる。微笑ましい思い出を作りながら、最後に海で抱き合うシーンにグッとくる。2発の銃声はそういうことだろう。脚本もそうだけど、構図…
>>続きを読む北野武監督第7作にして最高傑作。
セリフを最小限にして、余命少ない妻と凶弾に倒れた同僚の刑事達のことを想い生きる北野武演じる西の生き様を、優しさを描く静と暴力を描く動のコントラストが見事。
大杉漣演…