今更鑑賞🎞️
"(faire) les quatre cents coups"=400回パンチする≒悪戯をする、無分別な行動をする(ルイ13世のエピソードが由来)を「大人は判ってくれない」と意訳した…
違う国の映画を観ると、やっぱり根本的に違ってる部分が多くて全然雰囲気が変わる。それが面白い。昔ロシア人から話を聞いて私がもってるロシアのイメージに近い。全然知らないんだけど笑
前にフランス映画を観…
まさに『大人は判ってくれない』な作品でした🤔!子どもの考えてることなんか気にせず自分の思い通りになればそれでいいのかな🤔?親も子どもに「今日はどうだったの🤗?」みたいなこと1回も聞いてなかったよね…
>>続きを読む(c) 1959 LES FILMS DU CARROSSE