グンダーマン 優しき裏切り者の歌に投稿された感想・評価（★2.1 - 3.0）- 2ページ目

WOWOW.

昼は炭鉱労働者で夢や希望を歌う歌手活動をし東ドイツのボブディランと言われたゲアハルト･グンダーマンは秘密警察のスパイとなっていた伝記ドラマ｡
東西冷戦下がどんなものだったかは知らない…

このク○ダサい邦題どうかならんか...はともかく、東ドイツのボブ・ディランと呼ばれた歌手が実は体制の協力者だった、という東ドイツ時代から統一ドイツ誕生後に多く生まれたであろう悲劇を描いたもの。後ろか…

東ドイツ時代、炭坑で働くゲアハルト・グンダーマン（アレクサンダー・シェーア）は音楽活動のために秘密警察に協力していた。やがて1990年の東西ドイツ統一後、彼は仲間同士が監視し合っていた実態を知り、国…

炭鉱夫と歌手とスパイを同時進行ってすごいな。器用すぎないか。
しかもスパイなのに顔を覚えられちゃうような歌手もやるなんて…

時間軸が複雑すぎて(ﾟ◇ﾟ)ｶﾞｰﾝ
───────────
2022/…

• #MFFF2022
• #89
• #ヨーロッパの作品

東ドイツで活躍した（らしい）グンダーマン。


歌詞からそのときの心情やら東ドイツの惨状を伝えようとするのはわかるけど、そうなると原曲のニュアンスと翻訳だとちょっと意味が違うんだろうなぁ。


シュ…